31 октября свой праздник отметили сурдопереводчики. Специалисты сурдоперевода помогают неслышащим обратиться к медикам, юристам, пользоваться льготами.

Сейчас тот редкий случай, когда переводчика русского жестового языка, так правильно называется профессия сурдопереводчика, Наталью Третьякову можно застать на месте.

В этот день не обошлось и без тех, кто пришел поздравить уникального специалиста с профессиональным праздником.


«Много помогают ветеранам, инвалидам по слуху», - поделилась Ольга Григорьева, председатель Совета ветеранов Тверского регионального отделения ОООИ ВОГ.

Язык жестов Наталья Третьякова знает с детства. Родилась в семье неслышащих родителей. Профессии училась в Санкт-Петербурге и в Москве. Сейчас более тридцати лет помогает людям.

Профессия сурдопереводчика – уникальная, но тяжелая. Он нужен в суде, милиции, налоговой инспекции, на приеме у врача.

«Переводчик - очень востребованная профессия, как по всей России, так и в Тверской области. Например, в Твери работает два переводчика», - отметила Светлана Ибрагимова, председатель Тверского регионального отделения ОООИ ВОГ.

На сегодняшний день в их постоянной помощи и поддержке только в Верхневолжье нуждаются порядка трех тысяч жителей.