Перед жителями Твери выступит историк и переводчик Андрей Чернышов
![Перед жителями Твери выступит историк и переводчик Андрей Чернышов Перед жителями Твери выступит историк и переводчик Андрей Чернышов](/upload/resize_cache/iblock/7eb/683_402_2/h2fytgjvxdqrjczxutt4s7zy4460eyu8.jpg)
Спикер расскажет посетителям о трудностях перевода на русский язык иностранной поэзии и не только, с которой сталкиваются современные переводчики. Кроме этого, лектор обратит внимание на то, как при помощи перевода текстов с иностранных языков, переводчику и народу-носителю становится более понятен свой собственный язык.
«Привычная и лестная для нас идея исключительной восприимчивости, гибкости и богатства русского языка далеко не во всём подтверждается переводческими практиками минувших двух столетий. И о причинах соответствующих затруднений (как лежащих на поверхности, так и более глубоких) имеет смысл задуматься», - пишут организаторы.
Встреча состоится 25 мая в 19:00 по адресу: Тверь, Советская, 36. (16+)
![](https://px201.medhills.ru/s.gif?mh_id=d7bcbab53dc95f62248b5adac9ac8bb5&mh_news=Перед жителями Твери выступит историк и переводчик Андрей Чернышов&mh_tags=&mh_page=https://vesti-tver.ru/dailynews/pered-zhitelyami-tveri-vystupit-istorik-i-perevodchik-andrey-chernyshov/?sphrase_id=21815197)